EDUARDO PERALTA
Y PATRICIO ANABALON
CANTAN LOS POETAS GRIEGOS Y CHILENOS
Invitados: los poetas
Manuel Silva Acevedo y
Pedro Vicuña

Ambos trovadores, viajeros multiculturales, cantarán sus propios temas
por separado, y harán a dúo algunos homenajes a poetas helénicos y
chilenos (como Seferis, Kavafis, Hahn o Barquero, entre otros) entregando
lo que saben cuando se trata de mezclar sones de guitarra con metáforas e
imágenes de vuelo lírico.

Además, ambos son parientes (por lo Anabalón) de Winnet de Rokha, poeta y musa de
don Pablo, a quienes tributarán musicalmente este último día del mes
de noviembre, el Lunes Brassensiano 403!

Eduardo realizó una gira hace pocas semanas junto a Cecilia Echenique
por todo Canadá, y Patricio se va pronto a recorrer Australia junto al
común amigo de ambos, Fernando Ubiergo (autor del hermoso prólogo
del libro 100 CANCIONES de Eduardo…)

En la foto, ambos trovadores aparecen junto al gran poeta
Miguel Arteche, a quien también cantarán el 30...

EDUARDO PERALTA y PATRICIO ANABALON
LUNES 30 DE NOVIEMBRE
MESON NERUDIANO
DOMINICA 35
21.30 HORAS
ADHESION: $ 5.000
RESERVAS AL 7371542
y elmesonnerudiano@gmail.com

Otras actuaciones de Eduardo: el jueves 12 en Macul,

con Carmen Prieto, a las 19.30, en la Multicancha de la Unidad

Vecinal 12, Las Galaxias esquina Vía Láctea. GRATIS

Y el viernes 13 en Talagante, en el homenaje a Huidobro, en

el Salón Municipal, a las 20 horas... GRATIS

EDUARDO PERALTA y JUAN BRAVO

EN TRIBUTO A MARIA ISABEL PERALTA

el lunes 16 de noviembre 2009

en el MESON NERUDIANO...

Emocionante fue el largo concierto de celebración de los 400

LUNES BRASSENSIANOS, en que una pléyade de artistas

de diversas generaciones y estilos vino a saludar a Eduardo

y a cantar una canción!

Fue el caso de Felo, Carmen Prieto, Pato Anabalón, Desiderio

Arenas, Mario Rojas, Alejandro y Emilia Lazo (ella de sólo 16

años), Flopy, Pancho Villa y Zeca Barreto... Un desfile de talento,

fraternidad y buen humor en el escenario del Mesón...

Ahora Eduardo invita a Juan Bravo (por primera vez a un Lunes

Brassensiano), dramaturgo, guionista y autor, que ha puesto

melodías a María Isabel Peralta, la poeta de Paihuano, parienta

de Eduardo, que éste también ha cantado en su tierra, invitado

por la Muni de Paihuano, y grabó en su CD XXI Poetas Chilenos (2009)...

En pocos días se celebra un aniversario más del nacimiento de

la gran poeta elquina, cuyo libro póstumo Caravana Parda fuera

prologado por Gabriela Mistral. En efecto, nació el 20 de noviembre

de 1904, el mismo año de Neruda!

Ambos amigos cantarán también sus propias composiciones,

y harán algunos dúos de homenaje a otros poetas, como Nicanor

Parra y Jorge Teillier, además de las traducciones originales y

divertidas de Eduardo para Brassens y otros autores...

LUNES 16 DE NOVIEMBRE

MESON NERUDIANO

DOMINICA 35

21.30 HORAS

ADHESION: $ 5.000

RESERVAS AL 7371542

y elmesonnerudiano@gmail.com

PERALTA LANZA SU CD

XXI POETAS CHILENOS

EN VALPARAÍSO

LA PIEDRA FELIZ

ERRAZURIZ 1054

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE 2009

21.30 HORAS

Y CELEBRA CON VARIOS COLEGAS…

400 LUNES BRASSENSIANOS!!!

EL MESON NERUDIANO

DOMINICA 35

LUNES 9 DE NOVIEMBRE 2009

21.30 HORAS

El Trovador ya ha hecho habituales sus conciertos

en la Piedra Feliz, el emblemático Pub porteño donde

tantos artistas han mostrado su talento al público de

la Quinta Región. Esta vez lanzará su último CD, XXI

POETAS CHILENOS, en que revisa la poesía chilena

del último siglo a su manera, e intercalará sus irónicas

composiciones con algunas de sus musicalizaciones, que ya

han recibido excelentes críticas: “Más que un CD de Peralta,

éste es un trabajo con la poesía chilena como protagonista,

como sólo podría idearlo un buen trovador

y un entusiasta lector” (Marisol García, emol.com)…

Imperdible concierto de Peralta en Valparaíso,

ESTE VIERNES 6!

ADHESIÓN: $ 4.000

RESERVAS AL 225 6788

www.lapiedrafeliz.cl

3 días después, en Santiago, Eduardo festeja nada menos

que 400 (CUATROCIENTOS) LUNES BRASSENSIANOS!!!

Más de 230 artistas han acompañado al trovador en esta

aventura de casi 11 años en el Barrio Bellavista… De ellos,

varios de los más cercanos a Eduardo, o que han compartido

más Lunes Brassensianos desde el comienzo, o más actividades

musicales diversas con el trovador anfitrión de estos Lunes,

estarán este Lunes 9 cantando una canción, en

un saludo ritual y cabalístico…

Están confirmados Felo, Carmen Prieto, Desiderio Chere Arenas,

Mario Rojas, Alejandro y Emilia Lazo, Flopy, Pato Anabalón…

Por supuesto que más de un colega llegará sin anuncio, a entregar su saludo

musical en este festejo alegre, musical y fraterno…

ADHESION: $ 5.000

RESERVAS AL 7371542

Eduardo PERALTA y Lilia SANTOS

Gracias, Cecilia Echenique,
por la gira a Canadá,
nuestra voz consiguió allá
que el canto se multiplique.
Que la campana repique
por las praderas serenas,
y que en estrofas amenas
traiga su humor tan urbano
hasta el Mesón Nerudiano
mi amigazo el Chere Arenas!

BIENVENIDO, PERALTA

MESON NERUDIANO  LUNES 26

Invitado: el Chere ARENAS

Peralta viene llegando de Canadá y el Chere no,
lo que constituye un gran pretexto para que
ambos amigotes se junten a cantar (es un decir,
en el caso del Chere) sus canciones urbanas y
republicanas, llenas de alusiones sicosexuales
y que, casi siempre, tienen un final feliz.

También, cómo no, habrá una cierta dosis de snobismo
–pídanle a Peralta que les cante la versión que hizo
de una canción de Boris Vian-, cuando se pongan a
cantar ¡en francais s’il vous plait! algunos clásicos de
Bruant, Brassens, Gainsbourg, Renaud, Lemarque,
Cohen, enfin bref, sólo para demostrar que tienen
mundo y que son, por lo menos, bilingües.

Más de una sorpresa brillará por su presencia este
lunes de reencuentros y alegrías compartidas...
Cantarán canciones de ellos mismos, como la Antigua
Historia de Amor de Peralta, y los temas del Chere
que Eduardo y Cecilia llevaron por todo Canadá:
Angel de Amor y La Verdadera Historia de Bonnie
and Clyde...

MESON NERUDIANO
DOMINICA 35
LUNES 26 de OCTUBRE
21.30 HORAS
ADHESION: $ 5.000
RESERVAS AL 7371542
y elmesonnerudiano@gmail.com

Gracias, Cecilia Echenique,
por la gira a Canadá,
nuestra voz consiguió allá
que el canto se multiplique.
Que la campana repique
por las praderas serenas,
y que en estrofas amenas
traiga su humor tan urbano
hasta el Mesón Nerudiano
mi amigazo el Chere Arenas!

BIENVENIDO, PERALTA

MESON NERUDIANO  LUNES 26

Invitado: el Chere ARENAS

Peralta viene llegando de Canadá y el Chere no,
lo que constituye un gran pretexto para que
ambos amigotes se junten a cantar (es un decir,
en el caso del Chere) sus canciones urbanas y
republicanas, llenas de alusiones sicosexuales
y que, casi siempre, tienen un final feliz.

También, cómo no, habrá una cierta dosis de snobismo
–pídanle a Peralta que les cante la versión que hizo
de una canción de Boris Vian-, cuando se pongan a
cantar ¡en francais s’il vous plait! algunos clásicos de
Bruant, Brassens, Gainsbourg, Renaud, Lemarque,
Cohen, enfin bref, sólo para demostrar que tienen
mundo y que son, por lo menos, bilingües.

Más de una sorpresa brillará por su presencia este
lunes de reencuentros y alegrías compartidas...
Cantarán canciones de ellos mismos, como la Antigua
Historia de Amor de Peralta, y los temas del Chere
que Eduardo y Cecilia llevaron por todo Canadá:
Angel de Amor y La Verdadera Historia de Bonnie
and Clyde...

MESON NERUDIANO
DOMINICA 35
LUNES 26 de OCTUBRE
21.30 HORAS
ADHESION: $ 5.000
RESERVAS AL 7371542
y elmesonnerudiano@gmail.com

PERALTA y CECILIA ECHENIQUE, de gira por

8 ciudades de CANADÁ entre el 8 y 19 de octubre!

La Embajada de Chile en Canadá, en conjunto con la
comunidad chileno-canadiense, tiene el agrado de
anunciar la gran celebración del inicio de las festividades
del Bicentenario de nuestra Independencia del próximo
año. Bajo el lema “LA CULTURA NOS UNE EN NUESTRO
BICENTENARIO” queremos celebrar nuestra independencia
junto a un país que alberga cerca de 42 mil chilenos, lo que
permitirá ampliar y profundizar la base de las relaciones
políticas a través del conocimiento mutuo entre ambos países.

Para el inicio de esta celebración, se realizará un evento
cultural en varias ciudades de Canadá que contará con la
participación de los artistas chilenos Cecilia Echenique y
Eduardo Peralta, quienes compartirán escenario
con los artistas locales de cada ciudad.

LUNES 5

Buen Viaje, Peralta! En el Mesón Nerudiano,
Dominica 35, Santiago de Chile, el lunes 5 de
octubre a las 21.30 h: Invitados: Jóvenes
Trovadores, ganadores del Festival de Nuevos
Cantautores FANCY MUSIC (ver detalles más abajo)

JUEVES 8

Los actos se iniciarán en Ottawa a partir del 8 de
octubre en el Ottawa Public Library, 120 Metcalfe St,
Main Library Auditorium, a las 6:00 pm.

VIERNES 9

En Montreal, se realizará el día viernes 9 a las 7:00 pm.
en la Universidad McGill, Leacock Building Noel Fieldhouse
Auditorium, Room 132 , 855 Sherbrooke W.

SABADO 10

En Toronto, el sábado 10, a las 8:00 pm en el Central Commerce
Collegiate, 570 Shaw St. (Ojo: a partir de las 6 de la tarde habrá
transmisión del partido CHILE-COLOMBIA vía satélite, para
quienes deseen verlo y festejar entre chilenos y canadienses!)

DOMINGO 11

En Winnipeg será el domingo 11 de octubre a la 1:30 pm en el
Carol Shields Auditorium at Milenium Library, 251 Donald St.

MARTES 13

En Regina, el martes 13 de octubre a las 7:00 pm en University
of Regina, Room RIC 119, Science Building.

VIERNES 16

En Calgary el viernes 16 a las 7:00 pm en el Orpheus Theatre
at SAIT, 1301 16 Av. N.E.

SABADO 17

En Edmonton en McClure United Church of Edmonton 13708-74 St
el sábado 17 de octubre a las 8:00 pm.

LUNES 19

Y el lunes 19 de octubre a las 7:00 pm en Vancouver es el último
concierto en el Norman Rothstein Theatre, 950 West 41st Ave,
Vancouver, BC V5Z 2N7.

LUNES 26

Bienvenido, PERALTA... Lunes Brassensiano 398, a dúo con un genial
invitado, Desiderio "Chere" Arenas, con quien cantarán en FRANCÉS
y en CASTELLANO homenajes a la trova canadiense (de Félix LECLERC
a Linda LEMAY), a BRASSENS, BRUANT y RENAUD, como una forma
de dar la bienvenida al trovador viajero. No faltarán algunas canciones
del Chere que Eduardo canta con Cecilia, como La Verdadera Historia de
Bonnie and Clyde y Angel de Amor (tango-telenovela)...
Hay que recordar que esta es la semana de Georges BRASSENS, ya que
nació el 22 de octubre de 1921 y murió el 28 de octubre de 1981.
MESON NERUDIANO a las 21.30 horas...

LUNES 5 EN EL MESON...

BUEN VIAJE, EDUARDO PERALTA!

CANCIONES LIBERTARIAS

Invitado: VICENCIO NAVARRO,
RESOSTENIDO
y otros jóvenes trovadores...
(Ganadores del Reciente Festival
de Nuevos Cantautores Fancy Music)

El trovador canta en el MESON NERUDIANO

el lunes 5, la víspera de su viaje

a CANADÁ, donde hará 8 conciertos

a dúo con Cecilia ECHENIQUE

El trovador vuelve a Canadá, después de 25 años,

para recorrer 8 ciudades entre el 7 y el 19 de

octubre, acompañado de Cecilia Echenique, con quien

harán conciertos, dialogarán con artistas

chilenos y canadienses, y se convertirán en la

Previa de la Fiesta Bicentenaria, junto a la gran

comunidad chilena de Canadá, y también junto a los

latinos y canadienses interesados en nuestra cultura

(varias universidades han facilitado sus teatros para

colaborar con este evento de intercambio cultural…)

Por eso, el concierto del 5 de octubre es una forma

de decir BUEN VIAJE al trovador, que cantará sus

canciones más conocidas, algunos estrenos y más de

un tema de su reciente CD XXI POETAS CHILENOS, donde

recorre un siglo de poesía, musicalizándola con su

voz y su guitarra… (Esta última, un instrumento

IBANEZ que FANCY MUSIC le entregó especialmente para

esta gira por el país norteamericano)

Debido a este viaje, el próximo Lunes Brassensiano

(el 398), será el 26 de octubre, con un gran

invitado: Desiderio “Chere” Arenas!

BON VOYAGE, EDUARDO PERALTA

CANCIONES LIBERTARIAS

(Concierto de despedida)

397 Lunes Brassensianos

LUNES 5 DE OCTUBRE

MESON NERUDIANO

DOMINICA 35

21.30 HORAS

ADHESION: $ 5.000

RESERVAS AL 7371542

y elmesonnerudiano@gmail.com

Muy pronto, los detalles de las fechas
canadienses, además en los blogs:

www.eduardoperalta.blogspot.com

www.eduardoperalta.bligoo.com

EDUARDO PERALTA y CRISTINA GÁLVEZ:

BRASSENS... VIOLETA... y Compañía

Lunes 28 de Septiembre
21:30 hrs.
MESON NERUDIANO
SANTIAGO

Adhesión: $5.000
Dominica 35
In memoriam Benjamin CHASSEL
Email: elmesonnerudiano@gmail.com /

www.elmesonnerudiano.bligoo.com

CANCION PARA BENJAMIN

Del brassensiano jardín/ Cuidador alegre y fiel/

Fue mi amigo Benjamín/ Chassel

Margot y el pobre Martín/ Eran parientes de él,/

De mi amigo Benjamín/ Chassel.

Caballito de alba crin/ (más Pegaso que corcel)/

Se ha llevado a Benjamín/ Chassel.

Que en el inmenso confín/ Lo acoja el “Père eternel”/

A mi amigo Benjamín/ Chassel.

De su entusiasmo sin fin/ Nos queda un regusto a miel:/

Hasta siempre, Benjamín/ Chassel!...

Junto a Cristina GALVEZ, haremos un concierto-homenaje
a la memoria de Benjamin CHASSEL, cuyo trágico fin en
una autopista de Francia nos avisaron, y estrenaremos a
dúo esta canción, en nuestro Mesón Nerudiano, con ternura,
y tanto recuerdo bello, en Fontenay-sous-Bois, el Bistrot Blanc,
sobre una péniche, en fin, con Benjamin siempre se hallaban
los lugares más insólitos para compartir el amor a la Canción
de Autor, y en particular al oficio del maestro BRASSENS…

Yo empiezo una gira por CANADÁ, de intercambio cultural, junto
a Cecilia ECHENIQUE (8 ciudades, de Montréal a Vancouver),
el 7 de octubre (bello regreso al país de Félix LECLERC y de
Leonard COHEN, tras 25 años!), donde la canción de Benjamín
también será de la partida en la región francófona...

Con Cristina GALVEZ (Premio Altazor 2005) cantaremos en
español y francés, como tantas veces en el Mesón, es un diálogo
entre el repertorio chileno y latinoamericano y el de BRASSENS,
BREL, LAPOINTE, FERRÉ, MOUSTAKI, TRENET, LECLERC…
En Chile, un modesto tributo a este hombre singular, encantador,
entusiasta…

Gracias, Benjamin CHASSEL!

EDUARDO PERALTA

& CRISTINA GÁLVEZ

BRASSENS, VIOLETA y Compañía…

MESON NERUDIANO

DOMINICA 35

LUNES 28 SEPTIEMBRE

21.30 pm

ADHESION: $ 5.000

RESERVAS:

7371542

y elmesonnerudiano@gmail.com

El trovador va a estar ocupado este fin de semana dieciochero,
pues el Sábado 19 va a hacer dos presentaciones en diversos
lugares de Renca, a las 3 y las 6 de la tarde, en el marco de las
celebraciones de la Municipalidad...

Para más info, entra en
www.renca.cl

Este Domingo 20, compartirá escenario con un insigne payador,
el gran Pedro Yáñez, con quien han improvisado en innumerables
escenarios, e incluso en Brasil y Suecia! Eso será en La Florida,
en la Plaza de Abastos (Av. Departamental con Av. La Florida)
a las 20 horas, también en el marco de las festividades organizadas
por esa inquieta Municipalidad... Entrada: $ 500, niños menores
de 12 años y adultos mayores NO PAGAN...

Para más info, entra en
www.laflorida.cl

Y el Lunes 21, cantará con Rebeca Godoy en el Mesón Nerudiano, en
Recoleta, llegando a 395 Lunes Brassensianos, una tradición de
más de 10 años y en la cual ha convocado más de 230 artistas
en el cálido local del Barrio Bellavista (ver nota más abajo)

Para más info, entra en
www.elmesonnerudiano.bligoo.com